For those of you who said it couldn't be done.... well, there actually aren't any of those, but anyway.... we are beginning to see that Jamey is understanding us in German as well as English. We ask him to do things like "Drum" or "Point to a tree", and he does it. I can ask him in German "Where is ...." and he points to it, no problem. And lastly, we see that he uses the same hand sign for Please whether we speak to him in German or in English, showing us that he understands that it means both Bitte and Please.
To up his Germanic type influence, he is beginning to do some our group dances. Keep in mind he gets no instruction, but that hardly matters. Just look at Christopher dance and that will tell you. Let me preface this story by saying that in our group, we do a dance called "The Miner's Dance." In it, our men are all carrying small hammer and chisels. The setting for the dance is a salt mine and throughout the dance, the guys make music using their hammer and chisels and tapping them together.
So, the other day, I was sitting on the couch when Jamey came to me and began making the sign for "Please." This usually means he wants me to do something. I looked around to try and figure out what he wanted, but there were no clues to be seen. Then I noticed that he had a toy hammer and screwdriver in his hand. On a whim, I began to sing the Miner's Dance song. His face lit up and he began to tap them together and move in a circle. At times, he would put down the tools and begin to plattl, slapping his hands against his thighs, just like Daddy. It truly is amazing to watch him begin to dance just through observation! Here is his performance.